A： Unlike other detergent and Ozone type product requiring water and electricity, BioSum ACR Bag just need light. Obvious natural light is available free of charge in the open environment. BioSum ACR Bag is a PP bag formulated with patents of "sub-nanometer photocatalyst" technologies so as to enable you to use them every day utilizing the most natural and environmentally-friendly resources; addressing this pesticide residue issue with ease and confidence.
A：光，是免费的，只是看我们如何开发、利用。BioSum 健康蔬果袋是一个含有专利配方的 ”次奈米光触媒” 的PP袋，让您每天使用最自然、最环保的资源，解决生活上棘手问题。
Wednesday, September 10, 2008
台湾农业药物毒物试验所
台湾农业药物毒物试验所隶属于行政院农业委员会， 职掌为农药之研究与发展，农产品残留有毒物质之管制，植物保护新方法之开发，技术服务及订定各种检定方法与评估标准， 以确保农药之安全使用及农产品之安全质量。本所之主要工作目标为：
– 技术上支持农药管理机构，加强农药管理、登记及质量改良。
– 改良植物保护资材产制技术，提升农药质量，改良配方，降低农业生产成本并加强植保资材使用之安全评估。
– 协助各实验场所及农民，发展植物保护之新方法，并促进农药安全、经济、有效的使用。
网址：http://www.tactri.gov.tw/
– 技术上支持农药管理机构，加强农药管理、登记及质量改良。
– 改良植物保护资材产制技术，提升农药质量，改良配方，降低农业生产成本并加强植保资材使用之安全评估。
– 协助各实验场所及农民，发展植物保护之新方法，并促进农药安全、经济、有效的使用。
网址：http://www.tactri.gov.tw/
What is TACTRI Certification? 什么是TACTRI认证？
The institute is under the auspices of the Council of Agriculture, Executive Yuan. TACTRI, more specifically is responsible for developing pesticide research, monitoring pesticide residues and toxic substances in agricultural products, developing plant protection technologies, providing technical services, and establishing evaluation methods and guidelines to control pesticides.
A:
l台湾农业药物毒物试验所隶属于行政院农业委员会， 职掌为农药之研究与发展，农产品残留有毒物质之管制，植物保护新方法之开发，技术服务及订定各种检定方法与评估标准， 以确保农药之安全使用及农产品之安全质量。本所之主要工作目标为：
–技术上支持农药管理机构，加强农药管理、登记及质量改良。
–改良植物保护资材产制技术，提升农药质量，改良配方，降低农业生产成本并加强植保资材使用之安全评估。
–协助各实验场所及农民，发展植物保护之新方法，并促进农药安全、经济、有效的使用。
网址：www.tactri.gov.tw
A:
l台湾农业药物毒物试验所隶属于行政院农业委员会， 职掌为农药之研究与发展，农产品残留有毒物质之管制，植物保护新方法之开发，技术服务及订定各种检定方法与评估标准， 以确保农药之安全使用及农产品之安全质量。本所之主要工作目标为：
–技术上支持农药管理机构，加强农药管理、登记及质量改良。
–改良植物保护资材产制技术，提升农药质量，改良配方，降低农业生产成本并加强植保资材使用之安全评估。
–协助各实验场所及农民，发展植物保护之新方法，并促进农药安全、经济、有效的使用。
网址：www.tactri.gov.tw
Q：What is SGS certification?什么是SGS认证？
A：SGS is the world’s leading inspection, verification, testing and certification company. Recognized as the global benchmark for quality and integrity employing over 50,000 people and operating a network of more than 1,000 offices and laboratories around the world.SGS is constantly looking beyond customers’ and society’s expectations in order to deliver market leading services wherever they are needed. As the leader in providing specialized business solutions that improve quality, safety and productivity and reduce risk; helping customers to navigate an increasingly regulated world. SGS independent services add significant value to customers’ operations and ensure business sustainability.
A：SGS是全世界最大、最有公信力的检验认证机构，全球拥有1000多个分公司，42000多名员工，无论检验设备或专业技术，都是全球首屈一指，检验认证方法最严格。
A：SGS是全世界最大、最有公信力的检验认证机构，全球拥有1000多个分公司，42000多名员工，无论检验设备或专业技术，都是全球首屈一指，检验认证方法最严格。
Q: Do this product need any special license to be imported into Singapore?
AGRI-FOOD AND VETERINARY AUTHORITY of Singapore does not require any special license to import ACR Bag. The HS and Product Code provided by AVA are 39249090 and ZZA0E0Z0000 respectively. We are registered with AVA as an importer as these products is intended for the storage of fruits and vegetables
Q：Does BioSum ACR Bag materials contain any toxic element? 原料有没有毒？
A：BioSum ACR bag is made of material that does not contain arsenic, cadmium, mercury and lead content. ACR Bag is non-toxic.
A：BioSum 健康蔬果袋原料无毒，不含砷、镉、汞、铅等有毒重金属成分。
A：BioSum 健康蔬果袋原料无毒，不含砷、镉、汞、铅等有毒重金属成分。
Q：Which kind of light is effective? 什么样的光线才有效？
A： ACR Bag is effective for use under light condition in the day, night, indoor and outdoor. Light Spectrum is divided into visible light and invisible light. Even at night there is invisible light such as ultraviolet and infrared light. Although daylight and outdoor lighting is stronger and can expedite the decomposition effect; care should be taken if the temperature is too high as such condition can destroy fruits and vegetables originality. Do not put the bag direct under sun to ensure fruit and vegetable freshness.
A：白天、晚上、室内、室外都可以。光分为可见光和不可见光，晚上也有不可见光(如紫外光、红外光)，白天和室外光线比较强，所以效果比较快，但若温度太高，蔬果会熟掉，勿在烈日下直接曝晒，以保蔬果新鲜。
A：白天、晚上、室内、室外都可以。光分为可见光和不可见光，晚上也有不可见光(如紫外光、红外光)，白天和室外光线比较强，所以效果比较快，但若温度太高，蔬果会熟掉，勿在烈日下直接曝晒，以保蔬果新鲜。
Q：Does the photocatalyst used in BioSum ACR Bag has similar properties as those used in air-con or air-purifier?BioSum健康蔬果袋所用的光触媒,是否与一般冷气,空气滤清器所用的光触媒?
A： Most photocatalyst uses silver or titanium oxide with ensuing effect as deodorant, sterilization and bacteria suppression. BioSum ACR Bag is composed of 18 unique types of raw materials to not only deliver those ensuing effects but also decompose toxic ingredients of pesticides residue within the pulp of fruits and vegetables.
A：一般光触媒多半是以银粉或二氧化钛为原料，效果仅止於除臭、杀菌和抑制病毒。BioSum 健康蔬果袋用了18种配方为原料，更可分解农药中的剧毒成分，效果深达果肉内部。这是一般光触媒所无法做到的。
A：一般光触媒多半是以银粉或二氧化钛为原料，效果仅止於除臭、杀菌和抑制病毒。BioSum 健康蔬果袋用了18种配方为原料，更可分解农药中的剧毒成分，效果深达果肉内部。这是一般光触媒所无法做到的。
Q：What is the life span of BioSum ACR Bag ? BioSum BioSum 健康蔬果袋使用有效期限多长？
A： From the exterior, this bag look like a normal PP shopping bag -- durable and long lasting. Using transparent plastic bag will avoid abrasion with the special ingredients of photocatalyst coated inside the bag. This is to prevent excessive wear and tearing off the photocatalyst coatings. As long as the photocatalyst coating exist, the pesticide residue decompose effectiveness will not deteriorate. Recommendations usage of ACR Bag is about 12 months to yield the best result.
A：外表看起来，它只是一般的PP购物袋，坚固耐用；有效成分为袋子内层的光触媒淋膜，使用时，避免过度摩擦造成淋膜脱落。若使用得当，在触媒未全脱落前都有效，可用到PP袋损坏为止。奈米光触媒有还原氧化的能力，因此只要原料存在，分解农药的效用不会衰减。建议在一年内使用最佳。
A：外表看起来，它只是一般的PP购物袋，坚固耐用；有效成分为袋子内层的光触媒淋膜，使用时，避免过度摩擦造成淋膜脱落。若使用得当，在触媒未全脱落前都有效，可用到PP袋损坏为止。奈米光触媒有还原氧化的能力，因此只要原料存在，分解农药的效用不会衰减。建议在一年内使用最佳。
Q： How to use ACR Bag? How long it will take to remove the pesticide residue? 如何使用？除农药过程需要多久？
A： Place fruits and vegetables directly into ACR bag. Try to keep them dry. Keep the bag in the place expose to light, preferably under natural light condition is the most effective; however not under direct sun exposure to maintain their freshness. Open the mouth of the plastic bag to allow decomposition to disperse naturally into the air. Recommendation is 3 hours or more to decompose most pesticides residue. Thereafter, put them in the refrigerator to maintain their freshness. Just wash them normally prior to consumption. No soaking with water needed. The better the decomposition effect will be when place them longer in the ACR Bag.
A：使用时直接将蔬果(尽量保持干燥)放进健康蔬果袋内，放置在有光源的地方(自然光效果最好，但勿在烈日下直接曝晒，以保蔬果新鲜)，置放3小时以上，以分解大部分的农药，取出放入冰箱，食用前只要稍加冲洗，不需浸泡。蔬果连同透明塑胶袋或保鲜膜放入健康蔬果袋内，必须将封口打开，让已分解之气体(已无毒)自然散出空气中。置放时间越长效果越佳。
A：使用时直接将蔬果(尽量保持干燥)放进健康蔬果袋内，放置在有光源的地方(自然光效果最好，但勿在烈日下直接曝晒，以保蔬果新鲜)，置放3小时以上，以分解大部分的农药，取出放入冰箱，食用前只要稍加冲洗，不需浸泡。蔬果连同透明塑胶袋或保鲜膜放入健康蔬果袋内，必须将封口打开，让已分解之气体(已无毒)自然散出空气中。置放时间越长效果越佳。
Q：Why BioSum ACR Bag can remove the pesticide residue inside fruit/vegetable? 为什么BioSum 健康蔬果袋分解农药效果可深达果肉部分？
A： Generally, available products in the market rely on water for detergent washing or electricity for ozone to be effective on fruits and vegetable; whereas photocatalyst utilize light alone for penetrations. Light such as Ultraviolet rays can go through glass, curtains and so on; infrared can enter into permeable walls and be used for military reconnaissance. Thus, BioSum ACR Bag using photocatalyst to generate special frequency waves can penetrate flesh and causing decomposition of the pesticides residue.
A：一般蔬果浸泡剂或臭氧机，都是要靠水接触冲洗才有效，而光触媒是利用光线，光是可以穿透许多物质的，比如说紫外线可以穿透玻璃、布帘等；红外线可以穿透水泥墙而用於军事侦察，因此BioSum健康蔬果袋所用的光触媒产生的特殊波频，可以穿透果肉部分，进行农药的分解。
A：一般蔬果浸泡剂或臭氧机，都是要靠水接触冲洗才有效，而光触媒是利用光线，光是可以穿透许多物质的，比如说紫外线可以穿透玻璃、布帘等；红外线可以穿透水泥墙而用於军事侦察，因此BioSum健康蔬果袋所用的光触媒产生的特殊波频，可以穿透果肉部分，进行农药的分解。
Q：What is the difference between BioSum ACR Bag, pesticide detergent & Ozone for reducing pesticide residual? BioSum BioSum 健康蔬果袋与一般浸泡剂或臭氧机有何不同？
A：In general, available product in the market claim able to reduce pesticides residue typically uses water or ozone properties. These products can only impact on the epidermis or outer skin of fruits and vegetables.
Pesticides are typically deposited onto fruits and vegetables in following three groupings: 1. Dehydrated and dried-up pesticide attaching on the surface 2. Pesticide penetrating through wax and accumulate between the wax and the surface.
3. Pesticide absorbed through the roots and scattered into every part of the plant
Today, pesticides are generally deposited by above grouping 2 and 3; thereby resulting as pesticide residue remaining within fruits and vegetable. BioSum ACR Bag truly the only available product in today’s market able to penetrate and decompose pesticide residue remaining within fruits and vegetable.
A：一般除农药如浸泡剂或臭氧机效果仅止於蔬果的表皮部分而已。农药的残留方式大约可分为三种：
1. 形成干膜附著於植物表面
2. 穿过植物表面蜡质部分而累积於作物表层
3. 由根部组织吸收而输送到植物体每一部份
现在的蔬果农药残留大部分属於第2、3种，因此蔬果内部都有农药残留。而BioSum 健康蔬果袋是目前唯一分解农药效果可深达蔬果内部的产品。
Pesticides are typically deposited onto fruits and vegetables in following three groupings: 1. Dehydrated and dried-up pesticide attaching on the surface 2. Pesticide penetrating through wax and accumulate between the wax and the surface.
3. Pesticide absorbed through the roots and scattered into every part of the plant
Today, pesticides are generally deposited by above grouping 2 and 3; thereby resulting as pesticide residue remaining within fruits and vegetable. BioSum ACR Bag truly the only available product in today’s market able to penetrate and decompose pesticide residue remaining within fruits and vegetable.
A：一般除农药如浸泡剂或臭氧机效果仅止於蔬果的表皮部分而已。农药的残留方式大约可分为三种：
1. 形成干膜附著於植物表面
2. 穿过植物表面蜡质部分而累积於作物表层
3. 由根部组织吸收而输送到植物体每一部份
现在的蔬果农药残留大部分属於第2、3种，因此蔬果内部都有农药残留。而BioSum 健康蔬果袋是目前唯一分解农药效果可深达蔬果内部的产品。
Q：What is the theory of BioSum ACR Bag ? BioSum BioSum 健康蔬果袋是什么原理？
A： Raw materials used by BioSum ACR Bag is “sub-nanometer photocatalyst" and is finer than 10-9 molecular materials. When matter is as small as 1 to 100 nanometers, many of its features will easily change and have many unique features both different from macro-matters and single atoms due to the quanta effect, regional confinement of matter, and huge surface or interface effects. The final objective of nanometer technology is to produce products of special functions with new physical and chemical features by making atoms, molecules and matters presenting their features directly in the length of a nanometer: for example, the strength of ten times of iron could be very light, all information in a library could be stored in a chip the size of a sugar cube, and tumors the sizes of only several cells can be detected.
Theoretically, when photocatalyst absorbs radiation from sunlight or illuminated light source (like fluorescent lamps), it will produce pairs of electrons and holes. The electron of the valence band becomes excited when illuminated by light. The excess energy of this excited electron promoted the electron to the conduction band therefore creating the negative-electron (e-) and positive-hole (h+) pair. This stage is referred as the semiconductor's 'photo-excitation' state.
Simply speaking, ACR Bag absorbs light and produces energy to excite the bag’s inner coating elements to build into a specific energy wave frequency to break the toxic chemical bond residue in fruits and vegetables so as to decompose their toxic elements.
A：BioSum 健康蔬果袋原料为”次奈米光触媒”，是一种比10-9还要细微分子材料，它就像宇宙的黑洞一样，能吸收光线，产生能源，让周围分子产生剧烈运动，其特定波频可以打断蔬果农药中有毒物质的分子键，使其毒性分解消失。其实，它就是太阳能的一种运用
Theoretically, when photocatalyst absorbs radiation from sunlight or illuminated light source (like fluorescent lamps), it will produce pairs of electrons and holes. The electron of the valence band becomes excited when illuminated by light. The excess energy of this excited electron promoted the electron to the conduction band therefore creating the negative-electron (e-) and positive-hole (h+) pair. This stage is referred as the semiconductor's 'photo-excitation' state.
Simply speaking, ACR Bag absorbs light and produces energy to excite the bag’s inner coating elements to build into a specific energy wave frequency to break the toxic chemical bond residue in fruits and vegetables so as to decompose their toxic elements.
A：BioSum 健康蔬果袋原料为”次奈米光触媒”，是一种比10-9还要细微分子材料，它就像宇宙的黑洞一样，能吸收光线，产生能源，让周围分子产生剧烈运动，其特定波频可以打断蔬果农药中有毒物质的分子键，使其毒性分解消失。其实，它就是太阳能的一种运用
Q：What is Nanometer? 什么是次奈米？What is Photocatalyst?什么是光触媒？
A： Nanometer (nm) -- length of the unit is 10-9 meters. For most cases when particle size is in the range of 1-100 nm, this is claim as nanometer. The uses of nanotechnology will greatly change the lives of human beings in the future. Scientists termed them as the world's third industrial revolution. Measurement of less than 10-9 meters is known as sub-nanometer.
Generally speaking, photocatalyst is the substance which can modify the rate of chemical reaction using light irradiation.Chlorophyll of plants is a typical natural photocatalyst. The difference between chlorophyll photocatalyst to man-made nanotechnology photocatalyst (here mentioned as photocatalyst) is, usually chlorophyll captures sunlight to turn water and carbon dioxide into oxygen and glucose, but on the contrary photocatalyst creates strong oxidation agent and electronic holes to breakdown organic matter to carbon dioxide and water in the presence of photocatalyst, light and water.
A：奈米(nano meter)是10-9公尺长度单位。当一种物质之粒径大小介於1-100奈米时，可冠上奈米。奈米科技的运用将大大改变人类今后的生活，科学家称之为世界第三次工业革命。粒径小於10-9公尺称为次奈米。光触媒 (photocatalyst) 是以光为催化剂的一种材料，它就像宇宙的黑洞一样，能吸收光线产生能源，让周围分子产生剧烈运动，以分解周围对环境及人体有害的有机物质。
Generally speaking, photocatalyst is the substance which can modify the rate of chemical reaction using light irradiation.Chlorophyll of plants is a typical natural photocatalyst. The difference between chlorophyll photocatalyst to man-made nanotechnology photocatalyst (here mentioned as photocatalyst) is, usually chlorophyll captures sunlight to turn water and carbon dioxide into oxygen and glucose, but on the contrary photocatalyst creates strong oxidation agent and electronic holes to breakdown organic matter to carbon dioxide and water in the presence of photocatalyst, light and water.
A：奈米(nano meter)是10-9公尺长度单位。当一种物质之粒径大小介於1-100奈米时，可冠上奈米。奈米科技的运用将大大改变人类今后的生活，科学家称之为世界第三次工业革命。粒径小於10-9公尺称为次奈米。光触媒 (photocatalyst) 是以光为催化剂的一种材料，它就像宇宙的黑洞一样，能吸收光线产生能源，让周围分子产生剧烈运动，以分解周围对环境及人体有害的有机物质。
Q：How to proof BioSum ACR Bag enabling technology is really working?如何知道它有沒有效？
A： Pesticides residue in fruits and vegetable is not tangible and is difficult to identify with the naked eye whether if it exists. There are as much as 600 types of approved pesticide identified and much more variety to almost unaccountable as a result of unauthorized mix and manufacture by farmers. The structure of pesticide is very complex and very difficult to decompose. In fact, some pesticide is either powerful acidic or alkaline base. Even though the naked eye seen the changing color of analyzed resultant filtered paper does not infer that pesticides were decomposed. Should the numerous inspection reports accredited by SGS is still causing doubts and skeptical about ACR enabling technology, please feel free to direct further testing using spectrometer analysis equipment on pesticide residue before and after treated by BioSum ACR bag. Another simple test to check ACR Bag technological marvel is to put one glass of fruit juice (say orange or lime) or plain water or any alcoholic liquor into the ACR Bag for 10 to 15 minutes. Thereafter, such drink will be totally different and will be an enjoyable taste.
A：农药是看不到、摸不著的东西，很难用肉眼辨识它是否存在。 坊间许多浸泡剂大多利用强硷中和酸性物质，所以肉眼可看到水颜色改变。农药种类有几千种之多，我国合法且经常使用的就有600多种，加上非法制造的，更不胜枚举，农药结构很复杂，要分解它 谈何容易？其实农药有的是强酸，有的是强硷，就算肉眼看到水或试纸变色，不代表农药已分解。除了SGS检验报告外，若您还是不放心，可将经由BioSum健康蔬果袋分解前、后的蔬果洽有大型光谱仪设备之检验单位检验。另外，也可以用透明杯或瓶装入果汁、酒或水，放入健康蔬果袋内，经过10~15分钟后，果汁之酸味会减少，酒的辛辣及生涩味会降低，口感变得香醇好喝，水的口感会软化，证明确实有作用。
A：农药是看不到、摸不著的东西，很难用肉眼辨识它是否存在。 坊间许多浸泡剂大多利用强硷中和酸性物质，所以肉眼可看到水颜色改变。农药种类有几千种之多，我国合法且经常使用的就有600多种，加上非法制造的，更不胜枚举，农药结构很复杂，要分解它 谈何容易？其实农药有的是强酸，有的是强硷，就算肉眼看到水或试纸变色，不代表农药已分解。除了SGS检验报告外，若您还是不放心，可将经由BioSum健康蔬果袋分解前、后的蔬果洽有大型光谱仪设备之检验单位检验。另外，也可以用透明杯或瓶装入果汁、酒或水，放入健康蔬果袋内，经过10~15分钟后，果汁之酸味会减少，酒的辛辣及生涩味会降低，口感变得香醇好喝，水的口感会软化，证明确实有作用。
Subscribe to:
Posts (Atom)
